商標

中国の商標は「中華人民共和国商標法」及び「中華人民共和国商標法実施条例」(いずれも2013年に改正され、2014年5月1日より発効された最新の改正版である)で規定されています。 

中国(guo)では、商(shang)標は中国(guo)商(shang)標局にて登(deng)(deng)録(lu)します。法体(ti)制において、登(deng)(deng)録(lu)されていない(事実上の)商(shang)標の承(cheng)認度が低いです。商(shang)標は実体(ti)審査及び異議申立期(qi)間(jian)を経(jing)て正式に登(deng)(deng)録(lu)されます。許(xu)可されると、登(deng)(deng)録(lu)商(shang)標の有効期(qi)間(jian)は公開日より起算して10年(nian)であり、更新(xin)によりさらに10年(nian)延期(qi)することができます。

中国国家(jia)工商(shang)行(xing)政管理(li)総局(SAIC)商(shang)標(biao)局(CTMO)は商(shang)標(biao)の出願から登(deng)録までの手続を行(xing)う部門であり、工商(shang)行(xing)政管理(li)局(AIC)、その他の部門及び人民法(fa)院は商(shang)標(biao)の権利侵(qin)害、偽造に係る行(xing)政・司法(fa)事件を取(qu)り扱う部門です。

商標(biao)分野の業務は以(yi)下の通りです。

通常、商標(biao)(biao)登録(lu)出(chu)願前又は新しいブランドを立ち上(shang)(shang)げる前に、商標(biao)(biao)検(jian)索を行(xing)うことで、登録(lu)成功率を向上(shang)(shang)させ、他人(ren)商標(biao)(biao)権への侵(qin)害リスクを低減することができます。お客様のビジネス意思決定を支援(yuan)すべく、商標(biao)(biao)検(jian)索(内(nei)部又は外部のソフトウェアサポートによる)を通じて、数日間内(nei)に信頼できる検(jian)索結(jie)果をご提供いたします。

より詳しく知りたい方や当該業務委託をご希望の方は当事務所のスタッフ又はオフィスまでご連絡ください。

中国商(shang)標(biao)(biao)局は、予備審査を通過した商(shang)標(biao)(biao)及び取消、譲(rang)渡、許諾された商(shang)標(biao)(biao)などを含め、毎週(zhou)商(shang)標(biao)(biao)公報(bao)を発行します。商(shang)標(biao)(biao)公報(bao)に対する有効(xiao)なモニタリングは、異(yi)議(yi)により他(ta)人による悪意ある登(deng)録(lu)を防ぐことができます。

より詳しく知りたい方や当該業務委託をご希望の方は当事務所のスタッフ又はオフィスまでご連絡ください。

「商標(biao)法」の規定により、文字(zi)、図形(xing)(xing)、アルファベット、数字(zi)、立体的形(xing)(xing)状、色彩の組(zu)合(he)せ、及びこれらの要素の組(zu)合(he)せなど、商品又は役務を区別できるあらゆる標(biao)識は商標(biao)として登録(lu)(lu)することができます。登録(lu)(lu)出(chu)願する商標(biao)は、顕著(zhu)な特徴を有し、容易に識別でき、かつ他人の先に取得した合(he)法的権利に抵触してはなりません。ただし、中国大陸では匂いの商標(biao)はまだ登録(lu)(lu)できません。

音(yin)(yin)声商標(biao)を登録出願(yuan)する場合(he)、出願(yuan)者は五線(xian)譜(pu)又(you)は略譜(pu)で音(yin)(yin)声を記(ji)述(shu)すると同時に、文字の説明(ming)を添(tian)付しなければなりません。五線(xian)譜(pu)又(you)は略譜(pu)で記(ji)述(shu)できない場合(he)、文字の説明(ming)を提供すべきであり、商標(biao)の説明(ming)は音(yin)(yin)声見本と一致(zhi)しなければなりません。

商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)登録(lu)出(chu)(chu)願者は、その商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)を外(wai)国(guo)で初(chu)めて登録(lu)出(chu)(chu)願した日より6ヶ月以(yi)内に、中国(guo)で同(tong)一の商(shang)(shang)(shang)品について同(tong)一の商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)を登録(lu)出(chu)(chu)願した場合、同(tong)国(guo)と中国(guo)が締結(jie)した協定(ding)又は共同(tong)で参加した国(guo)際条(tiao)約、もしくは相互主義に基づき、優先権を享(xiang)受することができます。前(qian)項の規定(ding)により優先権を主張(zhang)するときは、商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)登録(lu)出(chu)(chu)願時に書面(mian)(mian)声(sheng)明を提(ti)出(chu)(chu)し、かつ3ヶ月以(yi)内に最初(chu)の出(chu)(chu)願に係る商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)登録(lu)出(chu)(chu)願の願書の副(fu)本を提(ti)出(chu)(chu)しなければなりません。 書面(mian)(mian)声(sheng)明を提(ti)出(chu)(chu)しないとき、又は期間内に商(shang)(shang)(shang)標(biao)(biao)登録(lu)出(chu)(chu)願の副(fu)本を提(ti)出(chu)(chu)しないときは、優先権を主張(zhang)しないものと見(jian)なします。

いかなる自然(ran)人、法人又はその他の組織も、生産経(jing)営(ying)活動に基づき商(shang)標登(deng)録(lu)を出(chu)(chu)願することができます(中国(guo)公(gong)民が商(shang)標登(deng)録(lu)出(chu)(chu)願する場合、付加的要求がある)。中国(guo)大陸において商(shang)標を出(chu)(chu)願するには商(shang)標局に書面により出(chu)(chu)願しなければなりません。

商標(biao)登録は書面(mian)方式で商標(biao)局へ出(chu)願(yuan)しなければなりません。電子データによる出(chu)願(yuan)は、現在、商標(biao)代理機構のみ利用できます。

商(shang)標は実(shi)体審査 後(hou)、登録(lu)条件(jian)を満(man)たせば、公衆に公開されます。商(shang)標公告期(qi)間(jian)は3ヶ月で、何人もこの期(qi)間(jian)内に異議(yi)を申し立てることができます。公告期(qi)間(jian)を満(man)了しても異議(yi)申立がない場合、商(shang)標局は当該商(shang)標の登録(lu)を許可(ke)します。

登(deng)録商(shang)標の有(you)効期間(jian)は10年であり、登(deng)録許可の日から計算(suan)します。期間(jian)満了前の12ヶ月以(yi)内に更新を申請(qing)しなければなりません。商(shang)標所有(you)者がこの期間(jian)内に更新できなかった場(chang)合、6ヶ月の猶予期間(jian)を与えることができます。

商(shang)標法実(shi)施条例」 によると、中国(guo)で商(shang)標登(deng)録出願するには9~12ヶ月かかります。

 
当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

 中国の企業及び個人は、国内の商(shang)標登録(lu)に基(ji)づき、世(shi)界(jie)知的所有権機関(guan)に国際出(chu)願を提出(chu)することができます。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標(biao)(biao)(biao)法」によると、何人(ren)も公(gong)告日より3ヶ月以内に出願商標(biao)(biao)(biao)について異議(yi)(yi)を申し立(li)てることができます。公(gong)告期間内に異議(yi)(yi)申立(li)がない場合、登(deng)録(lu)を許可し、商標(biao)(biao)(biao)局は商標(biao)(biao)(biao)登(deng)録(lu)証を交付します。

商標(biao)(biao)(biao)異議申(shen)立書には明確な請求及び事(shi)実根拠がなければなりません。商標(biao)(biao)(biao)局(ju)は商標(biao)(biao)(biao)異議資料の副本(ben)を被(bei)異議申(shen)立人に送付し、商標(biao)(biao)(biao)異議資料の副本(ben)を受領(ling)した日(ri)より30日(ri)以内(nei)に答(da)弁させます。

「商(shang)(shang)標(biao)(biao)法」によると、商(shang)(shang)標(biao)(biao)異(yi)議審(shen)査は12~18ヶ月かかります 。商(shang)(shang)標(biao)(biao)局(ju)(ju)は異(yi)議を申し立てられた商(shang)(shang)標(biao)(biao)の登録を拒絶した場(chang)合、被異(yi)議申立人は商(shang)(shang)標(biao)(biao)評審(shen)委員会に不(bu)服審(shen)判を請(qing)求することができます。商(shang)(shang)標(biao)(biao)局(ju)(ju)は異(yi)議を申し立てられた商(shang)(shang)標(biao)(biao)の登録を許(xu)可した場(chang)合、異(yi)議申立人は商(shang)(shang)標(biao)(biao)の取消を請(qing)求することができます。

 

商標(biao)(biao)(biao)異議(yi)申立書は明(ming)確な請求と事(shi)実根拠がなければなりません。商標(biao)(biao)(biao)局は商標(biao)(biao)(biao)異議(yi)材(cai)料の副(fu)本を被異議(yi)人に送り、その受領(ling)後30日以内(nei)に答弁するよう命じます。

「商(shang)標法」によれば、絶(jue)対(dui)的(de)理(li)由(you)による場(chang)合、商(shang)標異議(yi)(yi)審査は9~12ヶ月(yue)かかり、相対(dui)的(de)理(li)由(you)による場(chang)合、または悪意(yi)の商(shang)標出願(yuan)に対(dui)する異議(yi)(yi)審査は12~18ヶ月(yue)かかります。商(shang)標局(ju)が商(shang)標登(deng)録(lu)を拒(ju)絶(jue)した場(chang)合、被(bei)異議(yi)(yi)人は商(shang)標評審委員会(hui)へ不服(fu)審判を申(shen)立てることができ、異議(yi)(yi)人は商(shang)標無効(xiao)を申(shen)立てることができます。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標法」によると、登録(lu)(lu)された商標が登録(lu)(lu)規定に違反(fan)し、登録(lu)(lu)を許可するべきではない場(chang)合、いかなる企(qi)業又(you)は個人(ren)も商標評審委員会へ関連(lian)証拠材料を提出し、商標無効宣告を請求することができます。

「商(shang)(shang)標法」によると、絶対(dui)的理(li)由(you)による場合(he)、商(shang)(shang)標無効の審(shen)判は9~12ヶ月かかります。相(xiang)対(dui)的理(li)由(you)による場合(he)、又は悪意(yi)の商(shang)(shang)標出願に対(dui)する無効裁定(ding)は12~18ヶ月かかります。(先行権利(li)事(shi)件(jian)の判定(ding)結果を待(dai)つ期間は商(shang)(shang)標審(shen)査・審(shen)判期間に計算(suan)されない。)

商標(biao)の登(deng)(deng)録(lu)日より5年以内に先行権(quan)者(zhe)又は利(li)害関係(xi)者(zhe)は商標(biao)評審委員会に商標(biao)無効宣告を請(qing)求することができます。悪意の登(deng)(deng)録(lu)について、著名商標(biao)所有者(zhe)は5年の制限(xian)を受けません。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標法」によると、拒絶査定(ding)(ding)通知の受領日より15日(又(you)は拒絶査定(ding)(ding)の発(fa)行から30日) 以内(nei)に商標評審(shen)(shen)委員会に不服審(shen)(shen)判を申(shen)し立(li)てることができます。申(shen)立(li)人がこの期間内(nei)に不服審(shen)(shen)判を申(shen)立(li)てなかった場合、商標拒絶査定(ding)(ding)は発(fa)効(xiao)します。

同一(yi)の商(shang)標(biao)出(chu)願(yuan)(yuan)に複(fu)数(shu)の区(qu)分(fen)(fen)(「一(yi)商(shang)標(biao)多区(qu)分(fen)(fen)出(chu)願(yuan)(yuan)」という)があり、その中の一(yi)つ又(you)は複(fu)数(shu)の区(qu)分(fen)(fen)が拒(ju)絶されたが、その他の区(qu)分(fen)(fen)について登(deng)録が許可された場合(he)、「商(shang)標(biao)法(fa)実施条例(li)」により、出(chu)願(yuan)(yuan)者は商(shang)標(biao)の分(fen)(fen)割出(chu)願(yuan)(yuan)ができます。

「商標(biao)法(fa)」 によると、上記の拒絶査定(ding)不服(fu)審判(pan)(pan)(pan)は9~12ヶ月かかります。(先(xian)行(xing)権利(li)事(shi)件の判(pan)(pan)(pan)定(ding)結果を待(dai)つ期(qi)間は商標(biao)審査・審判(pan)(pan)(pan)期(qi)間に計算されない。先(xian)行(xing)商標(biao)の3年不使用(yong)取(qu)消を請求した場合、出願者は、先(xian)行(xing)商標(biao)が取(qu)消されるか否かの決定(ding)を待(dai)たなければならない。 )。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商(shang)標法」によると、商(shang)標局(ju)が不登録決(jue)定(ding)を下し、被異議申(shen)立人に不服がある場合、通知を受(shou)領(ling)した日より15日以(yi)内に、商(shang)標評審(shen)委員会に不服審(shen)判を請求することができます。

商標評審(shen)(shen)委員会が不服審(shen)(shen)判(pan)(pan)事(shi)件(jian)を審(shen)(shen)理する際、原(yuan)(yuan)異(yi)議(yi)(yi)申(shen)(shen)立(li)人(ren)が参加(jia)し、意見を提出(chu)するよう通知(zhi)しなければなりません。原(yuan)(yuan)異(yi)議(yi)(yi)申(shen)(shen)立(li)人(ren)の意見が事(shi)件(jian)の審(shen)(shen)理結(jie)果に実質的な影響がある場合(he)、判(pan)(pan)定の依拠(ju)とすることができます。原(yuan)(yuan)異(yi)議(yi)(yi)申(shen)(shen)立(li)人(ren)が参加(jia)しない、又は意見を提出(chu)しない場合(he)、事(shi)件(jian)の審(shen)(shen)理に影響しません。「商標法実施条(tiao)例」 によると、異(yi)議(yi)(yi)不服審(shen)(shen)判(pan)(pan)は12~18ヶ月かかります 。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標法」によると、登録(lu)商標が3年間使(shi)用(yong)されていないことを証明するための証拠がある場(chang)合 、いかなる企業又(you)は個人も当(dang)該(gai)登録(lu)商標の取(qu)消を請求することができます。商標局は、商標所有者に当(dang)該(gai)商標の取(qu)消請求後の2ヶ月以内にその使(shi)用(yong)事実(shi)を証明するための書類又(you)は不使(shi)用(yong)の理(li)由(you)の説明を提出するように指示し、提出した証拠又(you)は説明に実(shi)質的理(li)由(you)がない場(chang)合、商標局は登録(lu)商標を取(qu)消す権利(li)があります。 

「商(shang)標法実施条(tiao)例(li)」 によると、商(shang)標の3年不使用取消は9~12ヶ月(yue)かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標(biao)法」によると、商標(biao)出(chu)願者 は出(chu)願者の名称(cheng)、住(zhu)所又はその他の登録(lu)情報を変(bian)更することができるが、変(bian)更申(shen)請を提(ti)出(chu)しなければなりません。出(chu)願者が事前に変(bian)更の申(shen)請を提(ti)出(chu)しなかった場合、商標(biao)局は修正の通知をし、更には登録(lu)を取消すことができます。

商標登(deng)録(lu)者の名義変更(geng)の申請は、登(deng)録(lu)機関が発(fa)行した変更(geng)証明書類を提(ti)出しなければなりません。出願者が提(ti)出しなかった場合、30日以内に補正することができます。

出(chu)願者が30日満了後、変更の証(zheng)明を提出(chu)できなかった場合、変更申請(qing)の放棄と見なし、商(shang)標局は書(shu)面(mian)により出(chu)願者に通知しなければなりません。商(shang)標出(chu)願者はその全部の商(shang)標出(chu)願を一括して変更すべきです。

実務に基づき、中国では上記の変更は3~6ヶ月(yue)かかります。 

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商(shang)(shang)(shang)標(biao)法」によると、商(shang)(shang)(shang)標(biao)登(deng)(deng)録(lu)者は、商(shang)(shang)(shang)標(biao)使(shi)用許諾(nuo)(nuo)契約の締(di)結により、他人にその登(deng)(deng)録(lu)商(shang)(shang)(shang)標(biao)の使(shi)用を許諾(nuo)(nuo)することができます。許諾(nuo)(nuo)者は許諾(nuo)(nuo)有効期間内にその商(shang)(shang)(shang)標(biao)使(shi)用許諾(nuo)(nuo)を商(shang)(shang)(shang)標(biao)局に届け出なければなりません。 商(shang)(shang)(shang)標(biao)使(shi)用許諾(nuo)(nuo)の届出をしなかった場合、契約は依然(ran)として有効であるものの、善意の第三者に対抗することができません。

商標(biao)許諾の有効(xiao)期間(jian)は商標(biao)の登録(lu)期間(jian)を超えてはなりません。

必要書(shu)類には双方当事者(zhe)の身分証明(ming)書(shu)の副本 が含まれます。通常、許諾契(qi)約の届出は9~12ヶ月(yue)かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商(shang)標法」によると、出願中の商(shang)標と既に登(deng)録した商(shang)標は他人(ren)に譲(rang)渡(du)(du)(du)することができます。譲(rang)渡(du)(du)(du)人(ren)と譲(rang)受人(ren)は譲(rang)渡(du)(du)(du)契約を締結し、共同で商(shang)標局に申請(qing)しなければなりません。商(shang)標譲(rang)渡(du)(du)(du)は、審査(cha)、譲(rang)渡(du)(du)(du)の許可を経て「商(shang)標公(gong)報」で公(gong)告します。商(shang)標局に商(shang)標譲(rang)渡(du)(du)(du)を申請(qing)しなかった場合(he)、商(shang)標局は修(xiu)正の通(tong)知をし、更には譲(rang)渡(du)(du)(du)を取消すことができます。

同一又は類似の商品について登録した全ての同一又は類似の商標は、一括して譲渡すべきです。

中国大(da)陸の関連規定により、商標(biao)譲渡は9~12ヶ月かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商(shang)標(biao)法(fa)」によると、商(shang)標(biao)評審(shen)委員会は決定を下した後、その決定について書(shu)面により当事(shi)者(zhe)双方(fang)に通知(zhi)しなければなりません。当事(shi)者(zhe)が商(shang)標(biao)評審(shen)委員会の決定に不服(fu)がある場合(he)、通知(zhi)を受(shou)領した日より30日以内(nei)に人民法(fa)院(yuan)(yuan)へ提訴することができます。人民法(fa)院(yuan)(yuan)は商(shang)標(biao)審(shen)判の他方(fang)当事(shi)者(zhe)を第(di)三者(zhe)として訴訟に参加(jia)するよう通知(zhi)しなければなりません。

通(tong)常、中(zhong)国で訴(su)訟(song) は12~18ヶ月かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商標(biao)法」によると、商標(biao)所有者は代理人を変(bian)更(geng)することができるが、届け出なければなりません。

代(dai)理(li)人変更(geng)後、商(shang)(shang)(shang)標局は新(xin)代(dai)理(li)人を通(tong)じて商(shang)(shang)(shang)標所(suo)有者(zhe)に商(shang)(shang)(shang)標関連事(shi)項を通(tong)知します。当該(gai)登(deng)録商(shang)(shang)(shang)標又は出願者(zhe)のみに対して、代(dai)理(li)人を変更(geng)することができます。 

通常、中国で代理人(ren)を変更するには3~6ヶ月かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。

「商(shang)標(biao)(biao)法」によると、商(shang)標(biao)(biao)所有者(zhe)は、登録商(shang)標(biao)(biao)の期(qi)間満(man)了(le)(le)(le)後、続けて使用したい場(chang)合(he)、期(qi)間満(man)了(le)(le)(le)前の12ヶ月(yue)以内(nei)(nei)に商(shang)標(biao)(biao)登録の更(geng)(geng)新申請(qing)をしなければなりません。商(shang)標(biao)(biao)所有者(zhe)はこの期(qi)間内(nei)(nei)に更(geng)(geng)新申請(qing)できなかった場(chang)合(he)、6ヶ月(yue)の猶(you)予期(qi)間を与えることができます。猶(you)予期(qi)間が満(man)了(le)(le)(le)しても更(geng)(geng)新申請(qing)をしなかった場(chang)合(he)、登録商(shang)標(biao)(biao)は取消(xiao)されます。

登録更新(xin)した商(shang)標は一旦許(xu)可されたら公告されます。その更新(xin)の有効(xiao)期(qi)間は10年(nian)です。

通常、中(zhong)国で商標を更新(xin)するには 6~8ヶ月かかります。

当該業務委託希望の方は、委託書をダウンロードし当事務所のスタッフまたは事務所まで連絡ください。